-
1 black economy
black economy ECON Schattenwirtschaft f, Untergrundwirtschaft f • work in the black economy ECON, SOC schwarz arbeitenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > black economy
-
2 black economy
economía sumergida -
3 black economy
black economy[´blæki¸kɔnəmi] n икономика в сянка. -
4 black economy
-
5 black economy
nounSchattenwirtschaft, die* * *black eˈcono·myn Schattenwirtschaft f, Untergrundwirtschaft f* * ** * *nounSchattenwirtschaft, die -
6 black economy
-
7 black economy
теневая экономикаBlack economy implies work, which is paid for in cash, and therefore not declared for tax.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > black economy
-
8 black economy
black e.con.o.my[blæk ik'ɔnəmi] n economia informal: atividades econômicas, especialmente comerciais, sem que o governo seja informado e sem o pagamento de taxas e impostos. -
9 black economy
black e'cono·my nSchattenwirtschaft f, Untergrundwirtschaft f -
10 black economy
1) эк., стат. теневая экономика (экономическая деятельность, не учитываемая в исчислении национального дохода либо потому, что продукты такой деятельности не обмениваются на рынке, либо потому, что она незаконна)Syn:2) эк., соц. = informal economySee:* * *подпольная экономическая деятельность, обнаружение которой влечет за собой налогообложение доходов и даже тюремное заключение тех, кто ею занимается -
11 black economy
-
12 BLACK ECONOMY
Теневая экономика
Экономическая деятельность, не контролируемая государством. Доходы от теневой экономической деятельности не декларируется для уплаты налогов и не учитывается в национальном доходе. Такая деятельность осуществляется вне системы рыночных отношений или незаконно. Она в основном сосредоточена в сфере частных услуг и ремонтных работ. По некоторым оценкам доходы от теневой экономики составляют 5-10% от ВВП в США и Великобритании, 30% в Италии и около 50% в России. Понятие «теневая экономика» следует отличать от понятия « черный рынок», который представляет собой спекулятивную торговлю товарами, произведенным в основном законным путем (см. Black market).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BLACK ECONOMY
-
13 black economy
теневая экономика.* * *теневая экономика. -
14 black economy
1) Экономика: чёрный рынок2) Деловая лексика: теневая экономика -
15 black economy
כלכלה שחורה* * *◙ הרוחש הלכלכ◄ -
16 black economy
-
17 black economy
subst.svart økonomi, økonomisk gråsone -
18 black economy
[con.] économie parallèle; travail au noirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > black economy
-
19 black economy
zwarte economie -
20 black economy
n Brit
См. также в других словарях:
black economy — ➔ economy1 … Financial and business terms
black economy — ► NOUN ▪ the part of a country s economic activity which is not recorded or taxed by its government … English terms dictionary
black economy — The scale of the hidden economy is unknown, though it is generally recognized to be considerable (Benito 1987). The black economy is particularly important in the service industries, in construction and in certain manufacturing industries like … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
black economy — noun a hidden sector of the economy where private cash transactions go unreported no one knows how large the black economy really is • Hypernyms: ↑sector • Part Holonyms: ↑economy, ↑economic system * * * black economy noun Economic activity… … Useful english dictionary
Black Economy — The segment of a country s economic activity that is derived from sources that fall outside of the country’s rules and regulations regarding commerce. The activities can be either legal or illegal depending on what goods and/or services are … Investment dictionary
black economy — That portion of employment within the market economy that is not fully covered by official statistics , due to some degree of under reporting which is assumed to be connected with tax evasion. Unfortunately, economic statistics are imperfect, so… … Dictionary of sociology
black economy — N SING The black economy consists of the buying, selling, and producing of goods or services that goes on without the government being informed, so that people can avoid paying tax on them. [BRIT] ...an attempt to clamp down on the black economy … English dictionary
black economy — Economic activity that is undisclosed, as to disclose it would render the earnings involved liable to taxation or even cause those engaged to be imprisoned (if they are claiming state benefits and have lied about their earnings). The black… … Big dictionary of business and management
black economy — the sum of goods and services provided without tax or official cognizance Depressingly black for the tax collector, perhaps, but not normally so for those who pay for governmental voracity and profligacy: All public spirited citizens… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
black economy — black e conomy n [singular] business activity that takes place secretly, especially in order to avoid tax →↑black market … Dictionary of contemporary English
black economy — /blæk ɪ kɒnəmi/ noun goods and services which are paid for in cash, and therefore not declared for tax. Also called hidden economy, parallel economy, shadow economy … Dictionary of banking and finance